Prywatność
Jak przetwarzamy Państwa dane
Ta strona zbiera dane osobowe w jednym miejscu: w formularzu kontaktowym. Nie używa plików cookie profilujących, nie mierzy odwiedzin i nie wywołuje żadnej usługi zewnętrznej. Poniżej szczegółowo opisano, co dzieje się z danymi, które nam Państwo przesyłają.
Ostatnia aktualizacja: 7 września 2026
01
Kto przetwarza Państwa dane
Administratorem danych jest Federico SPC. Pełne dane identyfikacyjne i kontaktowe znajdują się w nocie prawnej tej strony.
We wszystkich sprawach dotyczących Państwa danych osobowych, w tym w sprawie praw opisanych poniżej, prosimy pisać na adres podany na dole tej strony.
02
Jakie dane zbieramy
Wyłącznie te, które przesyłają nam Państwo, wypełniając formularz kontaktowy. Nie ma kont do zakładania, nie ma strefy zastrzeżonej i nie kupujemy list adresowych.
Wraz z treścią wiadomości formularz przesyła dwie informacje techniczne: język, w którym czytają Państwo stronę, oraz adres strony, z której napisano. Służą do ustalenia, o którym produkcie mowa i w jakim języku odpowiedzieć.
- Imię i nazwisko oraz adres e-mail: obowiązkowe, bez nich nie możemy odpowiedzieć.
- Firma lub instytucja, telefon i branża: nieobowiązkowe.
- Treść wiadomości, wraz z tym, co zdecydują się Państwo w niej napisać.
- Język strony i adres strony, z której wysłano zapytanie.
03
Dlaczego je przetwarzamy i na jakiej podstawie
Z jednego powodu: aby przeczytać Państwa zapytanie i na nie odpowiedzieć. Nie używamy ich do niczego innego, nie przekazujemy ich i nie sprzedajemy.
Podstawą jest podjęcie działań przed zawarciem umowy na Państwa żądanie oraz nasz prawnie uzasadniony interes polegający na odpowiadaniu tym, którzy do nas piszą. Nie prosimy o zgodę, ponieważ odpowiedź na zapytanie, które sami Państwo wysłali, jej nie wymaga, a prośba o nią błędnie sugerowałaby możliwość jej wycofania w celu zatrzymania odpowiedzi, o którą Państwo prosili.
04
Jak długo je przechowujemy
Zapytania, z których nic nie wynika, są usuwane w ciągu 24 miesięcy od ostatniego kontaktu.
Jeżeli z zapytania powstanie relacja handlowa, dane podlegają od tej chwili zasadom tej relacji oraz terminom przechowywania przewidzianym przez prawo dla dokumentów księgowych i umownych.
System, który odbiera formularz, nie przechowuje niczego: sprawdza wiadomość i przekazuje ją do naszej skrzynki pocztowej, gdzie następnie pozostaje. Techniczne zapisy tego przejścia usuwają się same po trzydziestu dniach.
05
Komu są przekazywane
Nikomu w istotnym znaczeniu: nie przekazujemy ich osobom trzecim i nie rozpowszechniamy. Przechodzą jednak przez dwóch dostawców, którzy dają nam narzędzia, za pomocą których je otrzymujemy, i którzy przetwarzają je na naszą rzecz i zgodnie z naszymi poleceniami, jako podmioty przetwarzające.
Żaden z nich nie wywozi danych poza Sultanate of Oman: wiadomość powstaje tutaj i tutaj zostaje.
- Dimma S.r.l., an Italian company, which designs, publishes and runs this website on behalf of Federico SPC, and holds the technical infrastructure it runs on.
- Amazon Web Services, for the hosting and for the program that receives the contact form when it is submitted and turns it into an email.
- Google, which hosts the mailbox this site publishes, where your message arrives and is read.
06
Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Ta strona nie używa plików cookie. Żadnych: ani własnych, ani podmiotów trzecich, ani technicznych, ani profilujących. Nie ma Google Analytics ani żadnego innego systemu pomiarowego, nie ma przycisków społecznościowych i nie ma osadzonych map. Kroje pisma są utrzymywane na tej samej stronie, a nie w zewnętrznej sieci dystrybucyjnej, więc otwierając stronę, Państwa przeglądarka nie łączy się z żadną inną domeną.
Dlatego nie znajdą tu Państwo banera proszącego o zgodę: nie ma na co się zgadzać. Jeśli kiedyś dodamy pomiar odwiedzin, baner się pojawi, a ta strona zostanie wcześniej napisana na nowo.
Strona zapisuje w przeglądarce tylko dwie pozycje i żadna z nich nie jest identyfikatorem: nie pozwalają Państwa rozpoznać, nie mówią nam, kim Państwo są, i nie opuszczają Państwa urządzenia. Zapamiętują wybór dokonany przez Państwa samych i dlatego prawo nie wymaga na nie zgody. Można je usunąć w każdej chwili, czyszcząc dane tej strony w ustawieniach przeglądarki: stracą Państwo jedynie zapamiętany język.
| Pozycja | Do czego służy | Jak długo pozostaje |
|---|---|---|
| dimma:lingua | Zapamiętuje język wybrany przez Państwa w przełączniku, aby nie trzeba go było wybierać ponownie. | Do czasu wyczyszczenia danych tej strony w przeglądarce. |
| dimma:invito-lingua-chiuso | Zapamiętuje, na których stronach zamknęli już Państwo propozycję zmiany języka, aby nie pojawiała się ponownie. | Do czasu wyczyszczenia danych tej strony w przeglądarce. |
07
Państwa prawa
W odniesieniu do danych, które Państwa dotyczą, przysługują Państwu prawa przyznane przez Royal Decree 6/2022 (Personal Data Protection Law). Wystarczy wiadomość na adres podany na dole tej strony: odpowiadamy w ciągu miesiąca, a jeśli sprawa jest złożona, wcześniej informujemy, że potrzebujemy więcej czasu.
Jeżeli uznają Państwo, że przetwarzamy dane nieprawidłowo, mogą Państwo zwrócić się do organu nadzorczego, którym jest Ministry of Transport, Communications and Information Technology, a także do sądu.
- Dowiedzieć się, czy przetwarzamy dane dotyczące Państwa, i otrzymać ich kopię.
- Żądać ich sprostowania, jeśli są błędne, lub uzupełnienia, jeśli są niekompletne.
- Żądać ich usunięcia.
- Żądać ograniczenia ich wykorzystania na czas rozpatrywania Państwa zastrzeżeń.
- Wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie.
- Otrzymać je w formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub przenieść do innego podmiotu.
08
Jak je chronimy
Do strony można dotrzeć wyłącznie przez HTTPS, a przeglądarka wymusza to również wobec tych, którzy trafiają tu ze starego odnośnika. Formularz przyjmuje żądania tylko z oficjalnych adresów strony i ma limit wysyłek, który zatrzymuje automatyczne nadużycia.
Program, który odbiera formularz, może zrobić dokładnie jedno: wysłać wiadomość do naszej skrzynki handlowej. Nie ma archiwum, nie może pisać nigdzie indziej i nie może wysłać do innego odbiorcy, nawet gdyby został naruszony.
09
Jeżeli ta informacja się zmieni
Data u góry tej strony mówi, kiedy była ostatnio zmieniana. Jeśli zmienimy sposób przetwarzania danych, najpierw zmienimy ten tekst: strona opisująca stan sprzed miesiąca nie jest informacją o przetwarzaniu.
E-mail: federicospc.oman@gmail.com
Niniejsza informacja jest publikowana w kilku językach. W razie rozbieżności między wersjami rozstrzyga tekst włoski.